Письмо Д. Энтину
Уважаемый г. Энтин!
Нам стало известно, что Вы передали издательству «Сфера» копию дневников Елены Ивановны Рерих, против публикации которых она категорически возражала. Мы считаем, что Вам, как человеку, хорошо знакомому с основами «Живой Этики», должны быть ясны все последствия публикации сокровенных материалов.
Нас крайне беспокоит этическая сторона этой проблемы. Из многочисленных опубликованных писем Елены Ивановны мы хорошо знаем, что эти копии дневников были фактически украдены Хоршами. Елена Ивановна неоднократно прилагала усилия вернуть эти материалы, но, к сожалению, безуспешно. Достаточно обратиться к письмам Елены Ивановны Рерих 1936 года к американским сотрудникам, чтобы ощутить ее боль и услышать крик ее души. Процитируем хотя бы одну строчку из ее письма: «Задержание манускриптов является неслыханным преступным актом» (22.03.36). Елена Ивановна обращается к сердцам людей: «Женские сердца, представители страны, мир ученый и художественный – должно же в них сказаться чувство справедливости!» Ведь это обращение и к нам с Вами.
Нам трудно представить, как последователи Живой Этики могут пойти против воли Елены Ивановны и причинить ей такую боль.
Учитываете ли Вы, что в современной России сокровенные дневники Е.И.Рерих станут доступны не только последователям и сочувствующим Живой Этике, но и ярым врагам Учения. Мы видим и чувствуем, как в последнее время они усилили свою деятельность по его дискредитации, и нам абсолютно ясно, что они не упустят возможности использовать сокровенные материалы во зло «и злоупотребить извращением смысла» (Письмо Е.И.Рерих от 19.-20.04.36). Может быть, это как раз то, чего опасалась Елена Ивановна, говоря о недопустимости публикации своих дневников, и сейчас эта опасность в России не только не уменьшилась, но даже возросла.
Загляните в свое сердце, может быть, оно подскажет Вам выход из этого опасного положения. «Ваше глубокое понимание подскажет Вам принять срочные меры, чтобы спасти манускрипты <…> от дьявольских рук. Мое сердце разрывается от боли при мысли, что самое сокровенное могут осквернить, злобно исказить и выставить на посмешище. Лишь немногие понимают сокровенность Великого Руководства» (Письмо Е.И.Рерих от 31.07.36).
С кем Вы, г. Энтин, с Еленой Ивановной или с теми, кто готов выставить самое сокровенное на всеобщее обозрение и поругание?
С надеждой на возможность дальнейшего сотрудничества,
российские ученые.
Кандидат философских наук,
преподаватель философии высшей школы
Л.И. Крашкина.
Старший научный сотрудник
Государственного астрономического
института им. П.К. Штернберга,
действительный член Российской Академии
Космонавтики им. К.Э. Циолковского
Л.М. Гиндилис.
Старший научный сотрудник
Российского государственного медицинского университета
В.В. Талицкий.
Заместитель главного редактора
педагогического вестника: «Три Ключа»
А.Я. Калинина.
Ведущий научный сотрудник Института философии РАН,
доктор философских наук
И.А. Герасимова.
Профессор Московского инженерно-физического института,
доктор технических наук
Ю.А. Попов.
Доцент кафедры философии гуманитарных факультетов МГУ,
кандидат философских наук
А.В. Ермакова.
7.03.2002.
Письмо в издательство "Сфера"
Главному редактору Д.Н.Попову
Директору издательства С.В.Пилишеку
Коммерческому директору А.Б.Волкову
Уважаемые господа!
Как нам стало известно, издательство "Сфера" подготовило к публикации и намерено издать сокровенные части дневников Елены Ивановны Рерих, копии которых были переданы Вам через Нью-Йоркский музей Николая Рериха.
Это решение не может оставить равнодушным никого, кому дорого имя Елены Ивановны Рерих. Хорошо известно, что эти дневники не предназначались для публикации и были переданы в Америку лишь на хранение, поскольку существовала опасность, что подлинники могут быть утеряны во время переездов семьи Рерихов. После предательства Л.Хорша Елена Ивановна очень беспокоилась, что попавшие к нему копии дневников могут быть опубликованы, и просила З.Фосдик предпринять все возможные меры, чтобы воспрепятствовать этому.
Впоследствии ксерокопия этих рукописей попала в Нью-йоркский музей Николая Рериха и была передана Вам господином Д.Энтиным для публикации в России.
Возможно, Вы полагаете, что господин Д.Энтин имеет права на эту публикацию. Но это не так! Мы познакомились с письмом господина Энтина в МЦР от 2.02.02. Д.Энтин обосновывает свои права тем, что в 1948 году, в письме к Зинаиде Григорьевне Фосдик Елена Ивановна предоставила ей и ее мужу Дадлею права на публикацию в Америке и Европе (кстати сказать, на Россию данные «права» не распространяются). Эта ссылка г. Энтина представляется нам совершенно не убедительной. В этом письме ничего не говорится, и о каких публикациях идет речь. Хорошо известно, что в то время готовились к публикации на английском языке книги Живой Этики, и Зинаида Григорьевна, по поручению Елены Ивановны, занималась этим делом. Вопросы перевода этих книг и их издания на английском языке неоднократно обсуждались в письмах Елены Ивановны Рерих к З.Г.Фосдик. Нет сомнения в том, что и в письме, на которое ссылается Д.Энтин, речь идет об издании этих книг (уже опубликованных на русском языке), а не о дневниках Е.И.Рерих. Во всяком случае, Д.Энтин не представил никаких доказательств того, что Елена Ивановна передала права на публикацию своих дневников Зинаиде Григорьевне Фосдик. Таким образом, вся дальнейшая цепочка аргументов (передача прав от З.Г.Фосдик Музею Николая Рериха в Нью-Йорке и от Музея в издательство "Сфера") повисает в воздухе.
Возможно, Вы не задумались об этом и стали жертвой хитроумных интриг и своей доверчивости. Вы понесли определенные финансовые затраты, и понятно, что Вам теперь трудно изменить свои планы. И все же мы призываем Вас найти в себе мужество отказаться от публикации и распространения уже опубликованных сокровенных дневников Елены Ивановны Рерих, против обнародования которых она решительно возражала. Отказавшись от своих коммерческих интересов, идущих вразрез с волей Е.И.Рерих, Вы восстановите доброе имя своего издательства.
Мы надеемся на Ваше благоразумие.
Кандидат философских наук,
преподаватель философии высшей школы
Л.И. Крашкина.
Старший научный сотрудник
Государственного астрономического
института им. П.К. Штернберга,
действительный член Российской Академии
Космонавтики им. К.Э. Циолковского
Л.М. Гиндилис.
Старший научный сотрудник
Российского государственного медицинского университета
В.В. Талицкий.
Заместитель главного редактора
педагогического вестника: «Три Ключа»
А.Я. Калинина.
Профессор Московского инженерно-физического института,
доктор технических наук
Ю.А. Попов.
Доцент кафедры философии гуманитарных факультетов МГУ,
кандидат философских наук
А.В. Ермакова.
Научный сотрудник Института восстановительной медицины,
кандидат биологических наук
И.В.Григорьев.
7.03.2002.